1 Timothy 6:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou ou kenbe kòmandman an san tach oubyen repwòch, jiska aparisyon Senyè nou an, Jésus Kri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Swiv kòmandman mwen ba ou a, pa chanje anyen ladan l' pou yo pa jwenn anyen pou repwoche ou lè Jezikri, Seyè nou an, va parèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Do all dis till our Boss Jesus Christ come back. No do notting bad. Dat way nobody can blame you fo notting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pou w obeyi kòmandman ou te resevwa a, pou rete san tach epi san defo, jouktan jou a va rive pou Jezikris retounen.