1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li va fè rive nan tan konvenab li—Sila ki beni e ki se sèl Souveren an, Wa a tout wa yo e Senyè tout senyè yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè lè a va rive, Bondye va fè nou wè l'. Se li menm ki sèl otorite, se pou li sèl nou dwe fè lwanj. Li wa tout wa, li chèf tout chèf.

Hatian Creole (HWP) 2000

God goin bring back Jesus wen he stay ready. He da God, da One dat stay good inside fo real kine. He da ony One dat run everyting. He da King ova all da odda kings, An da Good Boss ova all da odda bosses.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se Bondye k ap voye Jezikris retounen nan jou li menm li fikse a. Se li sèl ki mèt onorab epi diy sou tout bagay. Li se Wa sou tout wa yo, Senyè sou tèt tout SENYÈ yo.