1 Timothy 6:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

diskisyon san rete antre moun ak panse konwonpi e san verite, ki sipoze ke vi sentete a se yon mwayen pou fè pwofi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa lakòz anpil moun ki gen lespri yo vire lanvè epi ki pa konnen verite a ap fè yon bann diskisyon ki pa janm fini. Pou yo, sèvis Bondye a tounen yon mwayen pou fè lajan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey everytime make argue wit da kine guys dat get pilau kine mind. Dey donno wass true no moa. Dey ony like do stuff fo God if dey figga dat goin make um come rich. No Get Love Fo Money

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sa lakoz moun ki gen lespri sal epi ki pa konprann verite a, y ap fè yon bann diskisyon san fen. Yo panse lè yon moun pretann sèvi Bondye se yon fason pou yo vin rich.