1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske nou pa t pote anyen nan mond lan, donk nou p ap kab retire anyen ladann pou soti nonplis.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou pa t' pote anyen lè nou te vin sou latè. Pa gen anyen nou ka pote ale non plis lè n'a kite li.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, wen we wen born, we neva bring notting inside da world, an wen we mahke, we no goin take notting outside da world.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou fèt, nou fèt san anyen. Menm jan an tou, lè n ap kite mond lan, nou p ap pote anyen ak nou.