2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi premyèman, se te nan konfyans sila ke m te gen entansyon pou vin kote nou an, pou nou ta kapab resevwa yon benediksyon doub.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Mwen te sitèlman gen konfyans sou pwen sa a, mwen te kòmanse fè lide ale lakay nou pou nou te ka resevwa benediksyon Bondye a de fwa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz I wen know dat, da first ting I wen tink fo do was go back by you guys, so you guys can get someting good two times.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen te tèlman sèten, se sa k fè m te fè plan vizite nou an premye. Konsa, nou te ka jwenn yon doub benediksyon.