2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Se Li ki te mete so Li sou nou e te bannou Lespri a nan kè nou kòm yon pwomès.

Hatian (1998 Haïtienne)

li menm ki make nou ak letanp li, ki mete Sentespri nan kè nou tankou yon garanti pou tou sa li sere pou nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen put his awesome Spirit in charge a us guys, fo show wat he goin do fo us bumbye. Dass jalike he wen put his mark on top us fo show he own us.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li mete sa l sou nou pou di nou se moun pa l. Li mete Sentespri li nan kè nou tankou yon avalwa sou tout sa l gen pou ban nou.