2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Kite yon moun konsa konsidere sa; ke sa nou ye nan lèt nou yo lè nou absan, se menm moun nan ke nou ye nan aksyon lè nou la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Enben, moun ki di sa a, li mèt mete sa nan tèt li: Pa gen diferans ant sa m'ap ekri nan lèt mwen voye ban nou lè mwen pa la ak sa mwen pral fè lè m'a la nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Try let dem guys figga dis: Da lettas we write wen we no stay dea, an how we ack wen we come dea, same ting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men sa moun sa yo bezwen konnen: lè nou vini, aksyon nou yo ap gen menm pwa ak sa nou ekri nan lèt nou yo.