2 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si mwen dwe vante tèt mwen, m ap vante tèt mwen de sa ki apatyen a feblès mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si se pou m' vante tèt mwen, m'a vante tèt mwen pou tout bagay ki pou moutre jan m' fèb.

Hatian Creole (HWP) 2000

If I gotta talk big, den I goin talk big bout da stuff dat show I no can handle.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Silfo pou m vante tèt mwen, mwen ta pito pale sou bagay ki montre kijan mwen fèb.