2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan Damas gouvènè anba Arétas, wa a t ap veye vil moun Damas yo pou l te kapab sezi mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè m' te lavil Damas, moun wa Aretas te mete pou gouvènen lavil la pran gad, li mete yo nan tout pòtay lavil la pou yo te arete m'.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, wen I wen stay inside Damascus, da governa unda King Aretas, he wen put police guys all ova da place fo bus me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè m te Damas, gouvènè ki te reprezante wa Aretas la te mete gad nan pòtay vil la pou arete m.