2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsènan sa, mwen te priye Senyè a twa fwa pou sa te kab sòti sou mwen.

Hatian (1998 Haïtienne)

An twa fwa mwen lapriyè Seyè a pou maladi sa a, mwen mande l' pou l' wete li sou mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Three times awready I wen beg God da Boss fo take dis ting away from me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pandan twa fwa mwen priye Senyè a pou l delivre m anba pwoblèm sa a.