2 Corinthians 2:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men mwen te deside sa pou koz pa mwen, pou mwen pa ta vin kote nou menm nan tristès ankò.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Se konsa, mwen pran desizyon pou m' pa vin lakay nou pou m' pa fè nou lapenn ankò.

Hatian Creole (HWP) 2000

So I wen figga dis: I no goin go by you guys an make everybody sad again.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, mwen te deside mwen p ap vizite nou ankò, poutèt se tristès m ap pote pou nou.