2 Corinthians 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
pou Satan pa t kab vin pwofite de nou; paske nou pa inyoran de manèv li yo.
Hatian (1998 Haïtienne)
pou pa bay Satan okenn avantaj sou nou. Paske nou konnen byen pwòp sa Satan gen nan tèt li.
Hatian Creole (HWP) 2000
Cuz I no like da Devil trick us. We know he one sly bugga. Why Paul Worry Wen He Stay Troas Town
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Mwen fè l kon sa pou Satan pa jwenn okenn avantaj sou nou. Nou konnen byen ki plan li genyen.