2 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè m te vini Troas pou levanjil a Kris la, e lè yon pòt te vin ouvri pou mwen nan Senyè a,

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè mwen te lavil Twoas pou m' te anonse Bon Nouvèl ki pale sou Kris la, Seyè a te ban m' yon bèl okazyon pou m' te travay la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time, I wen go Troas, an da Boss Up Dea wen let me teach da Good Stuff From Christ dea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè m rive Twoas pou m preche Bòn Nouvèl Kris la, Bondye te ban m yon bon opòtinite, se vre,