2 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si sa ki disparèt la te avèk glwa, bokou plis sa ki rete a gen glwa.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si sa ki te la pou yon tan an te gen pouvwa, nou pa bezwen mande ki pouvwa sa ki la pou tout tan an genyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, da Rule kine stuff stay awesome. Dey awesome jalike Moses face an den da shine wen go way. Still yet, dey stay awesome. But dose tings dat stay foeva, dat kine stuff stay mo awesome still yet. (Outa Egypt 34:34)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si kontra ki te la pou yon ti tan an te gen glwa konsa, kontra ki la pou tout tan an gen plis glwa toujou.