2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, akoz ke nou gen yon espwa parèy a sa a, nou sèvi ak gran kouraj nan pawòl nou yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Se paske mwen gen tout espwa sa a kifè kè m' poze konsa.

Hatian Creole (HWP) 2000

All us guys know fo shua dat Godʼs New Deal goin stay foeva, dass why we no mo shame fo talk strait out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, poutèt esperans nou genyen an sèten, nou pale avèk anpil asirans.