2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men jis rive nan jou sa a, lè ekriti Moïse la vin li, yon vwal kouvri kè yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jòdi a ankò, chak fwa y'ap li liv Moyiz yo, vwal la kouvri lespri yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Even now still yet, weneva da Jewish peopo read wat Moses wen write, dey listen, but dey no undastan, cuz dey no listen inside dea hearts, jalike dey get cover ova dea hearts.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, jis jodi a, lè Izrayelit yo ap li lalwa Moyiz la, gen yon vwal ki kouvri entèlijans yo.