2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men nenpòt lè yon moun vire vè Senyè a, vwal la vin sòti.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, tankou sa ekri nan liv la: Lè yon moun tounen vin jwenn Seyè a, vwal la soti.

Hatian Creole (HWP) 2000

But weneva somebody start fo trus da Boss, Christ help um undastan inside dea hearts. Jalike da Bible wen tell bout Moses, “He take away da ting dat cover his face.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men chak fwa yon moun vire vin jwenn Senyè a, Senyè a fè vwal la tonbe, jan Bib la di sa te rive ak Moyiz la.