2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, akoz ke nou gen ministè sa a, jan nou te resevwa mizerikòd la, nou pa dekouraje.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Konsa, se Bondye menm, nan kè sansib li gen pou mwen an, ki te renmèt mwen travay sa a pou m' fè. Se poutèt sa, mwen pa janm pèdi kouraj.

Hatian Creole (HWP) 2000

God wen give us guys chance, so he wen give us dis job fo tell peopo bout his New Deal. Dass why we no give up.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye, nan bonte l, konfye nou travay sa a pou nou fè. Se poutèt sa, nou p ap abandone l.