2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pèsekite, men nou pa abandone. Nou pran so, men nou pa detwi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo pèsekite m', men Bondye pa janm lage mwen. Mwen pran gwo so, men mwen pa rete atè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Get guys dat make us suffa plenny, but God no leave us by ourself. Dey bus us up, but dey no wipe us out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou resevwa pèsekisyon, men Bondye pa abandone nou. Nou tonbe kèk fwa, men yo pa touye nou.