2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

kòmsi nou konnen ke lè nou fin mete li, nou p ap janm toutouni ankò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, lè m'a antre ladan l', yo p'ap jwenn mwen toutouni.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen we get dea, dass jalike we no goin stay wit notting on, cuz den, we goin come new kine, jalike we goin put on new kine clotheses.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nouvo kò a ap tankou yon rad nèf nou mete sou nou. Konsa nou p ap toutouni.