2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men, mwen di nou, nou gen bon kouraj. Nou prefere pito absan de kò a pou prezan lakay nou avèk Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou gen gwo kouraj epi nou ta pito kite kò sa a pou n' al rete toupre Seyè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

We feel good inside bout dis. Dass why we figga, mo betta leave dis body hea, an go live up dea wit da Boss.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, mwen di nou gen konfyans. Anverite, m ta prefere kite kò sa a epi ale lakay mwen ak Senyè a.