2 Corinthians 6:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, “‘Soti nan mitan yo, e separe de yo’, di Senyè a. ‘Pa touche sa ki enpi. Mwen va akeyi nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, Bondye te di nou: Soti nan mitan moun sa yo. Pa mele ak yo. Pa manyen anyen nou pa dwe manyen. Lè sa a, mwen menm, m'a resevwa nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Az why da Boss say inside da Bible, “Dass why you gotta come out from dem An no be like dem. Stay away from da tings dat make you so you no can pray. Den I goin take you in.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Se sa k fè pawòl Senyè a di: Soti nan mitan yo. Separe w, retire kò w sou yo. Pa touche anyen ki pa pwòp, epi m ap aksepte ou.”