2 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Nou p ap bay kòz pou ofans nan anyen, pou ministè a pa vin pèdi valè li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pa ta vle pesonn jwenn anyen pou kritike nan travay mwen. Se poutèt sa, m'ap chache mwayen nan travay mwen pou m' pa bay pesonn okazyon tonbe nan peche.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys no like make anybody any kine, so nobody can talk stink bout da tings we do fo God.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nou fè sa nou kapab pou nou pa fè sa k pa sa devan okenn moun, paske nou vle fè yon travay san repwòch.