2 Corinthians 8:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske si volonte a la, li akseptab selon sa ke yon moun genyen, pa selon sa ke li pa genyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske si nou mete tout kè nou pou nou bay, Bondye ap asepte kado nou bay la. L'ap gade sou sa nou genyen, li p'ap gade sou sa nou pa genyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

If you guys like kokua, wateva you give, az okay, if you guys give wat you can, not wat you no can.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kèlkeswa kantite nou bay, li akseptab si nou bay li ak tout kè nou epi selon mwayen nou. Pèsòn p ap mande nou pou bay sa nou pa genyen.