2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sa se pa pou fè lòt yo alèz, pandan nou pote gwo chaj, men pou gen egalite.

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa pa vle di se pou nou mete tèt nou nan lamizè lè n'ap soulaje lòt moun. Men, se pou tout moun menm jan.

Hatian Creole (HWP) 2000

I no mean dat you guys get all da presha, an da odda guys no mo presha. We like everybody be same same.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pa traka n ap chache ba ou pandan n ap chache soulaje lòt moun. Se sèlman yon egalite n ap eseye etabli.