2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Donk, nou te ankouraje Tite ke, jan li te kòmanse oparavan an, pou li ta osi konplete nan nou zèv gras sila a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, mwen mande Tit pou li al lakay nou pou l' ka kontinye travay li te kòmanse a, pou nou ka bay sa nou gen pou n' bay la ak tout kè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Befo time, Titus wen start tings fo help you guys, so dat you can kokua Godʼs peopo dat get hard time. So we wen tell him fo help you guys some moa, so you guys can pau dis spesho job.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, nou mande Tit pou l al fini travay ankourajman li te kòmanse lakay nou an sou kesyon ofrann sa a.