2 John 1:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

paske sila ki salye li a patisipe nan zak malveyan li yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, depi ou di yon moun konsa bonjou, ou dekonplis ak li nan tout move bagay l'ap fè yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz da guy dat tell him “Aloha,” he stay doing da same kine bad stuff dat da bulaia guy stay doing. Da Last Ting

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske yon moun ki antre nan kominyon ak yon moun kon sa vin patisipe nan move zak l ap komèt.