2 Peter 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

avèk konesans ke moman pou mete akote kay tèrès mwen an toupre kòm osi Jésus Kri te fè m byen konprann nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, mwen konnen mwen pa lwen mouri. Se Seyè a menm ki fè m' konn sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Pretty soon I goin mahke. I know, cuz our Boss Jesus Christ, Godʼs Spesho Guy, he wen tell me dat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M konnen m pa lwen mouri. Jezikris, Senyè nou an, te fè m konn sa.