2 Peter 1:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, mwen va osi fè dilijans pou nenpòt lè m fin ale, nou kapab toujou sonje bagay sa yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, m'ap fè tout posib mwen pou nou pa janm bliye bagay sa yo lè m' fin ale.

Hatian Creole (HWP) 2000

But I goin go all out, so bumbye wen I go mahke, you guys still goin tink bout dis stuff everytime. We Wen See How Awesome Jesus Stay

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men apre m fin pati, m ap fè tout sa m kapab, pou n toujou sonje ansèyman m yo.