2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske se byen jis pou Bondye rann afliksyon a sila ki aflije nou yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, Bondye gen pou fè sa ki byen: Bondye va gen rezon lè la fè moun k'ap fè nou soufri yo soufri tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

God goin do da right ting, you know. Da peopo dat make you guys suffa now, God goin make dem suffa bumbye.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye ap fè sa ki dwat. L ap jije moun k ap fè w soufri yo.