2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

rekonfòte nou e ranfòse kè nou nan tout bon zèv ak pawòl.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap mande yo pou yo fòtifye kè nou, pou yo ban nou fòs kouraj pou nou fè tou sa ki byen, pou nou di tou sa ki byen.

Hatian Creole (HWP) 2000

I like dem give you guys good kine words fo make you guys strong an solid inside, fo do an say good kine stuff everytime.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

se pou li ban nou kouraj, se pou l ban nou fòs pou n fè oubyen pou n di sa ki byen.