2 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, nou konnen kisa ki anpeche li koulye a, pouke nan lè li a, li kapab vin parèt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, gen yon bagay k'ap anpeche levènman sa yo rive koulye a. Nou konnen kisa li ye: Se sak fè, mechan an p'ap parèt anvan lè li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Right now, get someting dat stay making dat Real Bad Guy hold back, an you guys know bout dat. Lata on, wen da right time come, da Real Bad Guy dat stay broke all da rules goin show up.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, ou konnen byen kisa ki kenbe malveyan an. Li gen pou l parèt yon lè.