2 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske menm lè nou te avèk nou an, nou te konn bannou lòd sa a: si yon moun pa vle travay, alò, li pa dwe manje nonplis.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou chonje lè m' te lakay nou, mwen te di nou: moun ki pa travay pa gen dwa manje non plis.

Hatian Creole (HWP) 2000

Rememba wen we wen stay wit you guys, we wen tell you dis ova an ova: “Anybody no work, dey no goin eat!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou te Tesalonik avèk ou, nou te di ou: “Si yon moun pa vle travay, li pa dwe manje tou.”