2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

epi pou nou kapab delivre de moun pèvès e mechan yo, paske se pa tout ki gen lafwa.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lapriyè tou pou Bondye ka delivre m' anba move moun yo, mechan sa yo. Paske, se pa tout moun ki asepte kwè.

Hatian Creole (HWP) 2000

An aks God fo make da peopo dat do bad stuff, stay away from us. Cuz you know, get peopo dat no like trus da stuff we telling um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Priye tou pou nou ka delivre anba men mechan yo, paske se pa tout moun ki kwè nan Bondye vre.