2 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nou gen konfyans nan Senyè a konsènan nou menm, ke nou ap fè e va kontinye fè sa ke nou kòmande yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Seyè a fè m' gen konfyans nan nou: li ban m' lasirans n'ap fè sa m' te mande nou fè a, epi n'ap toujou kontinye fè l' tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Us guys stay trus da Boss, an we stay tight wit him. Az why we no need worry bout you guys. We know you guys stay do jalike we telling you, an you goin stay do um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Senyè a fè nou gen konfyans ou ap fè epi kontinye fè sa nou te di w yo.