2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske nou menm, nou konnen jan nou ta dwe swiv egzanp nou an, paske nou pa t aji nan yon fason dezòd pami nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nou menm, nou konnen sa pou nou fè pou nou ka swiv egzanp mwen ban nou. Mwen pa t' fè parese lè m' te nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys know dat you gotta do jalike us guys wen do. We neva was lazy dat time we wen stay wit you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen di sa paske ou konnen byen kijan ou dwe imite nou. Ou konnen nou pa t parese lè nou te la ansanm ak ou menm.