2 Timothy 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Veye byen, selon lespri Sen ki demere nan nou an, trezò kite konfye a ou a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ak lasistans Sentespri ki nan kè ou la, kenbe tout bon pawòl yo te moutre ou yo tankou yon depo ki sou kont ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know awready, dat Fygelus, an Hermogenes, an odda guys too from Asia, wen change dea mind an bag from me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ansèyman sa yo, se yon gwo trezò ou te resevwa pou w gade. Se pou w pwoteje l pa mwayen èd Sentespri a, li menm k ap viv nan nou.