2 Timothy 2:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si nou andire, nou va osi renye avèk Li. Si nou rejte Li, Li tou va rejte nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si nou kenbe l' fèm nan soufrans nou, n'a gouvènen ansanm avè l' tou. Si nou lage l', la lage nou tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

An if us guys hang in dea, We goin come kings wit Christ da King. But if we say, ‘We donno Christ!’ Den he goin say, ‘I donno dem guys!’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si nou rete fidèl menm nan soufrans, n ap renye avè l tou. Si nou refize di nou konnen l, l ap refize di li konnen nou tou.