2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi pawòl sa yo va gaye tankou pwazon nan san. Pami yo, Hyménée ak Philète:

Hatian (1998 Haïtienne)

Pawòl y'ap di yo, se tankou yon maladi k'ap manje tout kò yo. Nan moun sa yo gen Imene ak Filèt.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da tings dey say make everyting come all pilau. Hymeneus an Filetus, dey talk lidat, an get odda guys dat talk jalike dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Move ansèyman yo ap vale tèren menm jan ak yon maladi ki anndan yon kò. M ap pale de Imene ak Filèt: