2 Timothy 2:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sonje Jésus Kri leve soti nan lanmò, desandan a David la, selon levanjil mwen an.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Toujou chonje pitit pitit David la, Jezikri, ki te leve soti vivan nan lanmò, jan sa di nan bon nouvèl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

So tink plenny bout Jesus, da Spesho Guy God Wen Send. He da One dat wen come from King David ohana. God wen make him come back alive, afta he wen mahke. An dass da Good Kine Stuff From God dat I stay telling everybody.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Sonje Jezikris soti nan ras fanmi David, dapre Levanjil m ap preche a, li leve soti vivan nan lanmò.