2 Timothy 3:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Depi timoun, ou te konnen Lekriti sakre yo, ki kapab bay ou sajès ki mennen moun a sali atravè lafwa ki nan Kris Jésus a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Depi ou te tou piti ou konnen sa ki nan Liv Bondye a. Se liv sa a k'ap ba ou bon konprann, bon konprann ki fè moun rive delivre, gremesi konfyans yo gen nan Jezikri.

Hatian Creole (HWP) 2000

From small kid time, you know awready da tings da peopo from befo time wen write inside Godʼs Spesho Book, da Bible. You know dat dis stuff, can make you come smart fo know how fo live, fo get outa da bad kine stuff. Az why gotta trus Godʼs Spesho Guy Jesus Christ, an gotta stay tight wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Depi w piti, ou konnen Bib la. Sa ki nan Bib la kapab rann ou saj. Epi sajès sa a mennen nan lavi etènèl pa mwayen lafwa nan Jezikris.