2 Timothy 3:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

k ap kenbe yon fòm sentete, sepandan yo nye pouvwa li. Evite moun konsa yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Y'ap fè tankou y'ap sèvi Bondye. Men, yo pa kwè nan pouvwa Bondye a tout bon vre. Pa mele ak moun konsa menm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey goin ack like dey real religious peopo, but da way dey live, show dat dea kine religion no mo power. You gotta stay away from dat kine peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Y ap fè kòmsi se Bondye y ap adore, men anreyalite, y ap refize puisans ki pou ede yo adore Bondye epi fè l plezi vrèman. Moun konsa, retire kò w sou yo!