2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Éraste te rete Corinthe, men Trophime, mwen te kite li malad Milet.

Hatian (1998 Haïtienne)

Eras te rete Korent. Mwen te blije kite Twofim lavil Milè paske li te malad.

Hatian Creole (HWP) 2000

Erastus wen stay ova dea Corint side. Wen I was Miletus side, Trofimus wen come sick, az why I wen leave um dea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Oras rete nan Korent. Mwen kite Twofim tou malad a Milè.