2 Timothy 4:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen deja ap vide kòm yon ofrann bwason, e lè pou m ale a gen tan rive.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pou mwen menm, lè a rive kote yo pral ofri m' tankou bèt y'ap ofri bay Bondye, lè a vini pou m' kite lavi sa a/.

Hatian Creole (HWP) 2000

Me, you know wat? Jalike I goin pour out my blood fo come one sacrifice awready. My time almos stay pau awready.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske pou mwen menm, lavi m pral kòm yon sakrifis pou Bondye. Lè a rive pou m kite tè sa a.