2 Timothy 4:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen mennen bon konba a, mwen fin fè kous la, mwen kenbe lafwa.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen fin mennen batay la byen mennen, mwen rive nan bout kous mwen, mwen kenbe konfyans mwen fèm nan Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jalike one runna guy, I wen run good an finish da race. I wen hang in dea fo do everyting dat da Boss Jesus wen trus me fo do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen te mennen yon bon konba, mwen fini kouri nan kous la, mwen sèvi Senyè a fidèlman.