3 John 1:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen te gen anpil bagay yo pou ekri nou, men mwen pa vle ekri yo avèk plim ak lank;

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen gen anpil bagay pou m' ta di ou. Men, mwen pa vle ekri yo ak plim ak lank.

Hatian Creole (HWP) 2000

I get plenny stuff fo tell you, but I no like write um down yet.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen genyen anpil bagay pou m ta ekri voye ban nou. Men m pa vle ekri yo ak plim epi ak lank.