3 John 1:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske yo te sòti pou kòz a Non an, san aksepte anyen nan men etranje yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, se pou sèvis Kris la y'ap fè vwayaj sa a. Yo pa asepte okenn konkou nan men moun ki pa konn Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey wen go by you guys fo teach bout Christ cuz dey his guys, an dey neva let da peopo dat donno God help dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske yo pati pou fè lwanj pou Kris, san yo pa aksepte anyen nan men moun ki pa kwè yo.