Acts 1:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, yo te retounen Jérusalem sòti nan mòn yo rele Olivier a, ki toupre Jérusalem, a distans mache yon jou Saba.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, apòt yo desann mòn Oliv, yo tounen Jerizalèm. Mòn lan te toupre lavil la, distans yon kilomèt konsa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da guys Jesus wen pick wen go way from Olive Ridge, an go back Jerusalem, bout half mile.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo kite mòn Oliv la, yo retounen lavil Jerizalèm. Mòn Oliv la te toupre vil Jerizalèm nan, a yon distans yon kilomèt konsa.