Acts 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sa yo avèk yon sèl panse yo t ap toujou pèsevere nan lapriyè, ansanm avèk fanm yo, ak Marie, manman a Jésus, ak frè Li yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo tout mete tèt yo ansanm, yo t'ap lapriye san rete. Medam yo te la tou ansanm ak Mari, manman Jezi, ak frè l' yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny times dey all pray togedda, wit da wahines, an Jesus mudda Mary, an his bruddas.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout apot sa yo te mete tèt yo ansanm pou priye pou menm bi. Medam yo te la tou ansanm ak Mari, manman Jezi, ak frè Jezi yo tou.