Acts 1:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa yo te mete devan de mesye, Joseph ke yo te rele Barsabbas, ki te anplis rele Justus, ak Matthias.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo bay non de moun: Jozèf, yo te rele Basabas ki te gen yon ti non Jistis, epi Matyas.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, dey pick two guys: Joseph, da guy dey name Barsabbas o Justus, an Mattias.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo prezante de (2) kandida pou plas la: Jozèf, yo te konn rele Basabas oubyen Jistis, ansanm ak Matyas.